20 Essential American Slang für Englischlerner (2023)

VonAlan Letztes Update:12. Februar 2019

Ist Ihnen das passiert?

Ein Freund fragt:"Und wie läuft es dort?"

Deine Antwort:"Ähm, Himmel?"

Dein Freund hat gefragt, wie es dir geht, aber woher willst du das wissen?

Das ist die Alltagssprache des wahren Lebens.

Die Sprache, die nicht im ESL-Kurs unterrichtet wird.

Hier ist eine Liste gängiger Slang-Begriffe.

Dies wird Ihnen helfen, Ihre Freunde besser zu verstehen, sich anzupassen und weitere Unannehmlichkeiten zu vermeiden.

Herunterladen:Dieser Blogbeitrag ist als praktisches, portables PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können.Klicken Sie hier für eine Kopie. (Entladung)

20 Essential American Slang für Englischlerner und ESL-Lerner

Unglaublich(Adjektiv)

Dies ist ein beliebter englischer Slang auf der ganzen Welt und Sie werden ihn viel hören, jung und alt gleichermaßen. wenn Sie das Wort bekommenunglaublichverwendet, womit man sagt, dass etwas wunderbar oder großartig ist. Es kann in einem Satz oder als Ein-Wort-Antwort verwendet werden.

Beispiel 1)

"Was halten Sie von Wolf an der Wall Street?"

"Epocheunglaublich!Ich mochte ihn!" (Antwort sagt, der Film war großartig.)

Beispiel 2)

"Ich hole dich um 13 Uhr ab, okay?"

„Unglaublich.“(Antwort bedeutet, dass Sie einverstanden sind.)

Beispiel 3)

„Mein Freund Dave ist einunglaublichalleinstehender Typ. Ihr würdet perfekt zueinander passen!„

„Eigentlich? Ich würde dich gerne treffen.„

cool (Adjektiv)

Dieses Wort bedeutet wieunglaublichauch 'großartig' oder 'fantastisch'. Es sagt auch, dass Sie mit einer Idee einverstanden sind. Seien Sie vorsichtig, denn die normale Bedeutung vonlegalist "cool", also muss man auf den Kontext achten, um zu verstehen, was gesagt wird.

Beispiel 1)

„Wie ist das Wetter in Kanada in diesen Tagen?„

„bleibtKühler. Der Winter kommt!„(Dies ist daswörtliche Bedeutung„legal“.)

Beispiel 2)

"Was hältst du von meinem neuen Freund?"

"Mir hat es gefallen. Es sah aus wie einlegalKara!"(Die Antwort sagt, es sieht gut aus.)

Beispiel 3)

Ich mache nächste Woche eine Party zu meinem Geburtstag. Willst du kommen?"

„Gesetzlich! Natürlich würde ich das gerne tun!".

besiegt sein (Adjektiv)

Normalerweise wird „schlagen“ im Sinne von „jemanden bei einer sportlichen Aktivität schlagen“ verwendet, wie z.Manchester United gegen Liverpool"oder im Sinne von ‚Treffer‘, wie: „Marko, hör auf, deinen Bruder zu schlagen.Als Slang oder im Alltagsenglisch bedeutet der Begriff jedoch etwas ganz anderes. Wenn du deinen Freund sagen hörst "Ich bin erschöpft",es bedeutet, dass Sie sehr müde oder erschöpft sind.

Beispiel 1)

„Möchtest du heute Abend ausgehen? Es gibt eine coole neue Rockbar, die gerade eröffnet hat.“

"Ich kann nicht, tut mir leid.ich bin besiegtund ich muss morgen früh aufstehen.

Beispiel 2)

"Du scheinstSchlag, was haben Sie getan?"

"Ich habe meinem Vater den ganzen Morgen im Garten geholfen."

verlassen (Verb)

Wenn dich jemand fragt, wo du normalerweise "rumhängst" (Zeit zusammen verbringen),er will wissen, wo er in seiner freizeit anzutreffen ist. Und wenn dein Freund dich bittet, mit ihm auszugehen, will er wissen, ob du mit ihm ausgehen willst. Was ist, wenn Sie einen Freund fragen, was er tut, und er antwortet einfach:passen? Das heißt, Sie haben Zeit und tun nichts Besonderes.

Beispiel 1)

"Hey, es ist toll, dich wiederzusehen."

„Und du. Wir müssenZeit zusammen verbringenManchmal."

"Ich würde es zu schätzen wissen. Ich werde dich bald anrufen."

Beispiel 2)

„Paulo, wo bist du normalerweise?Zeit zusammen verbringenan einem Freitagabend?

"Wenn ich nicht arbeite, bin ich normalerweise im Restaurant gegenüber der Schule."

"Toll, ich war schon ein paar Mal dort."

Beispiel 3)

"Hallo Simon, was machst du?"

„Nicht viel, nurpassenmit Sally.(In diesem Fall können Sie einfach das Wort verwendenausgesetztohne dasfürbenutzen.)

Beispiel 4)

"Joey, wo bist du?"

„Wir haben unseren gewohnten ZeitplanZeit zusammen verbringen.Komm runter, wann immer du willst!(Das könnte Ihr Lieblingscafé, das Fitnessstudio oder der Park sein.)

entspannen (Verb)

Jeder liebt es, sich zu entspannen (Beruhige dich).Es kann normalerweise mit oder ohne das Wort „out“ verwendet werden, und wenn Sie mit einem englischen Muttersprachler sprechen, wird er verstehen, was Sie meinen.

Beispiel 1)

"Hallo Tommy, was machst du?"

„Waren nurBeruhige dich).Du willst zurück?

Beispiel 2)

"Sue, was hast du am Wochenende gemacht?"

„So gut wie nichts. NurEntspannt)."

Aber wenn dir jemand sagt:Beruhige dich,das ist nicht so positiv. Es bedeutet, dass er denkt, dass du wegen einer Situation überreagierst oder gestresst bist.

Beispiel 3)

„Ich kann den Test, den wir gerade gemacht haben, nicht glauben. Ich bin mir sicher, dass ich scheitern werde."

"Du brauchstBeruhige dichund hör auf zu viel nachzudenken. Ich bin sicher, es wird dir gut gehen."

Räder (Substantiv)

Wir wissen, dass es viele Dinge gibt, die Räder haben – ein Auto, ein Motorrad, ein Fahrrad und sogar eine Schubkarre, aber wenn man an „seine Räder“ denkt (meine Räder) sprechen, über sein Auto sprechen.

Beispiel 1)

"Hey, kannst du mich um 3 abholen?"

„Es tut mir nicht leid. Ich habe meine nichtAnstiegKeine Zeit."

"Weil?"

„Ich musste damit in die Werkstatt, da stimmt was mit dem Motor!“

Beispiel 2)

„RechtlichAnstieg!“

"Danke, das war das Geburtstagsgeschenk meines Vaters!"

verstärkt (Adjektiv)

Es bedeutet, sehr aufgeregt über etwas zu sein oder etwas nicht zu erwarten.

Beispiel 1)

"Ich kann es kaum erwarten, Beyoncé live zu sehen!"

„Das bin ich auchverstärkt.“

Es könnte auch bedeuten, dass Sie wirklich entschlossen sind und wollen, dass etwas passiert. Insofern kann man dasverstärktauch mitgepumptErsatz.Mit anderen Worten, Sie sind voller Adrenalin!

Beispiel 2)

"Ich bin soverstärktfür das heutige Spiel!"

„Ja, da bin ich mir sicher! Ihr Jungs müsst die Sox schlagen."

Baby (Substantiv)

Wenn Sie jemanden haben, wieBabyfestgelegt,es bedeutet, dass Sie die Person heiß und attraktiv finden. Seien Sie jedoch vorsichtig, Sie sollten dies nur verwenden, wenn Sie über jemand anderen sprechen, und nicht „Baby“, da dies als anstößig angesehen werden könnte.

Beispiel 1)

"Was hältst du von James' neuer Freundin?"

"Gesamtgeschätzt!Und du?"

"Wach!"

Beispiel 2)

„Oh Mann, Justin Timberlake ist soBaby, meinst du nicht?

„Nicht wirklich, er sieht aus wie ein kleiner Junge. Ich bevorzuge Johnny Depp, er ist ein echter Mann!"

erwischt (Adjektiv/Verb)

Es bedeutet, jemanden zu erwischen, der etwas tut, was er nicht tun/sagen/verstecken sollte. Die Polizei macht das jeden Tag.

Beispiel 1)

„Hast du gehört, dass Sam bekommen haterwischtzu schnell?"

„Nein, aber ich bin nicht überrascht. Ich sage ihm immer, dass er langsamer fahren muss!“

Beispiel 2)

„Da waren zwei KindererwischtPrüfungsbetrug!

"Wirklich? Was ist passiert?"

„Ich bin mir nicht sicher, aber sie werden definitiv bestraft. Unsere Schule nimmt Betrug sehr ernst."

viel Spaß (Verb)

Die übliche Definition des Wortes.platzenes ist ein großer Knall und das ist ein Satz, den wir oft in den Nachrichten sehen oder hören, zum Beispiel:Zwei Männer wurden schwer verletzt und wegen des Verdachts einer Bombenexplosion ins Krankenhaus gebracht. (Zwei Männer wurden bei der mutmaßlichen Bombenexplosion schwer verletzt und in ein Krankenhaus gebracht.)Nimmt man jedoch diesen Ausdruck unter Bei Verwendung mit Freunden ist dies viel positiver und bedeutet, dass etwas großartig ist oder dass Sie eine großartige Zeit hatten, etwas zu tun.

Beispiel 1)

"Wie war die Jack-Johnson-Show?"

"Es war unglaublich. AllesWir hatten eine tolle Zeit.„

"Auch Juan?"

„Ja, sogar John. Ich habe sogar getanzt!"

"Wow, das muss gut gewesen sein!"

Beispiel 2)

„Danke, dass du mich gestern Abend zu deiner Party eingeladen hast, ichWir hatten eine tolle Zeit.“

"Danke, dass Sie gekommen sind, und ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat."

(in jemanden) verliebt sein (Verb)

eine Anziehungskraft auf jemanden habenes bedeutet, dass Sie sich zu jemandem hingezogen fühlen und möchten, dass es mehr als nur eine Freundschaft ist.

Beispiel 1)

Ich habe die Größtezerschlagenbei Simon. Er ist so süß!"

"Ist er nicht mit Jenny Parkes zusammen?"

"Nein, nicht mehr, anscheinend haben sie sich vor ein paar Wochen getrennt!"

"¡Rechtlich!"

Anstattverknallt seinSie können auchanstoßensagen - bedeutet dasselbe, wird aber normalerweise von der jüngeren Generation und den Jungen verwendet.

Beispiel 2)

„Oh, du bist soanstoßenMichael jetzt!"

"Bin ich nicht! Wir sind nur Freunde!"

"Lügner! Ich kann dir sagen, dass es dir gefällt."

"Ist das so offensichtlich?"

jemanden rausschmeißen (Verb)

wenn du dich von jemandem trennstjemanden verlassen), wirst du ihm wahrscheinlich das Herz brechen. Und wenn jemand bei Ihnen landet, machen Sie sich keine Sorgen, es gibt viele andere Fische da draußen! (Bis heute gibt es viele Singles.)

Beispiel 1)

„Was ist los mit Amy? Sie ist den ganzen Tag auf dem Campus herumgelaufen und sieht traurig aus und als würde sie jeden Moment anfangen zu weinen.

„Hast du nicht gehört? AlexweggenommenDeine letzte Nacht! Erwähne nur nicht seinen Namen!"

„Wow, ich bin überrascht. Sie sahen immer so glücklich zusammen aus!“

Beispiel 2)

„Landon sieht so wütend aus! Was ist passiert?"

"Er und Samantha haben Schluss gemacht."

„Oh nein, werweggenommen¿OMS?"

"Ich bin mir nicht sicher, aber ich habe das Gefühl, es war Sam!"

früher (Substantiv)

Wenn Sie einen Freund über seine Ex sprechen hören, spricht er über seine Ex-Freundin. Du kannst „ex“ zum Beispiel auch vor ein anderes Substantiv stellenEx-Chef,was bedeutet, dass dies sein alter Chef war.Neulich traf ich meinen alten Chef im Supermarkt und er bat mich, wieder für ihn zu arbeiten. Ich gehe jetzt nicht, ich habe diesen tollen neuen Job gefunden.(Ich habe neulich meinen alten Chef im Lebensmittelgeschäft getroffen und er hat mich gebeten, zurückzukommen und für ihn zu arbeiten, aber ich werde nicht, weil ich diesen tollen neuen Job gefunden habe.)

Beispiel 1)

"Wer war der Typ, mit dem du vorhin gesprochen hast?"

„Ach Cam? Er ist meinex!„

"Und seid ihr immer noch Freunde?"

„Mehr oder weniger haben wir uns nur getrennt, weil er nach Los Angeles gezogen ist.“

Beispiel 2)

"MiexEr schickt mir immer Nachrichten auf Facebook. Ich wünschte, es würde aufhören, es ist so nervig!"

"Sag es ihm oder lösche ihn einfach als deinen Freund!"

Nerd (maskulines Substantiv)

Je nachdem, wie Sie dieses Wort verwenden, variiert die Bedeutung zwischen großartig und nicht so großartig. Wenn Sie eine Person sind, diesüchtiges hat eine ziemlich negative Bedeutung, weil er es liebt zu lernen, viel Zeit vor dem Computer verbringt und keine Kontakte knüpft. Aber wenn du einen Freund so nennst, kann das auch scherzhaft und nicht zu ernst gemeint sein.

Beispiel1)

"Was hältst du von dem neuen Mädchen Amanda?"

„Nicht viel, es sieht aus wie einsüchtig. Er verbringt seine ganze Zeit in der Bibliothek! (negative Bedeutung)

„Vielleicht, weil sie sich einsam fühlt. Sie ist neu!

Beispiel 2)

„Wir gehen heute Abend zu der Party in Teds Haus! Sie werden alle da sein!"

„Ich wünschte, ich könnte, aber ich muss für mein Abitur lernen!“

„Oh Mann, du bist sosüchtig!” (bedeutet Spaß und verspielt)

"Ich weiß. Aber wenn ich nicht bestehe, wird Coach Jones mich aus dem Team werfen!"

süchtig nach etwas (Adjektiv)

süchtig nach etwasoder einfachsüchtiges bedeutet, von etwas abhängig zu sein und nicht genug davon zu haben. Sie könnten süchtig nach Schokolade, Basketball, einer neuen Fernsehsendung oder etwas Gefährlicherem wie Rauchen sein (was übrigens nicht cool ist!)

Beispiel 1)

„Wie fandest du die neue Sitcom mit James Franco?“

"Ich liebe es. Ich binsüchtigJa!"

Beispiel 2)

"Ich vermisse Jörg!"

„George ist dein Ex. Du bistsüchtig nacher und es ist nicht gesund. Es ist Zeit sich zu bewegen!"

Hingucker (Substantiv)

Wenn jemand sagt, du bist aBeobachter, du solltest dich auf jeden Fall geschmeichelt fühlen – du hast ein tolles Kompliment bekommen und jemand findet, dass du gut aussiehst. Sie würden es dir wahrscheinlich nicht ins Gesicht sagen, aber du könntest es von jemand anderem hören.

Beispiel 1)

„Das Mädchen Marni ist echtBeobachterDenkst du nicht?

"Sie ist ein nettes Mädchen, aber sie ist nicht mein Typ!"

Beispiel 2)

"Hast du den neuen Geschichtslehrer gesehen?"

„Nein, aber ich habe gehört, dass er ein echter istBeobachter!„

„Du hast richtig gehört. Er ist!"

dabei sein (Adjektiv)

Wahrscheinlich kennen Sie bereits die Bedeutung vonSieals Präposition. Es ist zum Beispiel eines der ersten Dinge, die Sie wahrscheinlich im Englischunterricht gelernt haben. B.der junge ist zu hause, mein bleistift ist in seinem federmäppchen.Aber es kann auch etwas ganz anderes bedeuten, z. B. wenn etwas gerade "in" ist, sagen wir eine Modeerscheinung oder einen Trend. Dinge, die jetzt „in“ sind, können in einem Monat wieder „out“ sein, warum? Denn Trends ändern sich ständig!

Beispiel 1)

„Jordan, warum hörst du dir dieses Lied ständig an? Es ist furchtbar!"

„Mama, du weißt gar nichts. Und dasin der SacheJetzt!"

Beispiel 2)

"Na undSieKeine Zeit?"

"Wirklich Papa?"

"Ja, komm schon, ich will wissen, was cool ist und was nicht!"

Krank (Adjektiv)

Husten Husten... nein, nicht diese Art von Krankheit. Wenn dein Freund die Party sagtkrankes war, er sagt, es war wirklich großartig, großartig oder das Beste, was es je gab. In diesem Fall hat es die gleiche Bedeutung wie das Wortunglaublich.Trotzdem hören Sie es wahrscheinlich nur von Teenagern und College-Studenten und vielleicht von kalifornischen Surfern!

Beispiel 1)

„Wann gehst du nach Hawaii?„

"Nächste Woche! Warst du schon?"

„Ja, manchmal schonkrank!“

Beispiel 2)

„Du hast einen verlorenkrankParty letzte Nacht!"

"Oh Mann, ich wusste, ich hätte gehen sollen!"

episches Scheitern (maskulines Substantiv)

Das WortEposbedeutet „riesig“ und Sie wissen, was das Wort „Scheitern“ bedeutet. Setzen Sie die beiden Wörter zusammen und Sie erhalten: „Totaler Misserfolg“ oder „absolute Katastrophe“. Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn etwas nicht wie erwartet läuft und um das Scheitern zu dramatisieren.

Beispiel 1)

"Das Schulbasketballteam hat das Spiel mit 30 Punkten verloren, kannst du es glauben?"

"Sim,episch scheitern!“

Beispiel 2)

"Haben Sie Ihre Testergebnisse zurückbekommen?"

„Ja, es war einepisch scheiternUnd ich muss den Unterricht im nächsten Semester wieder aufnehmen!“

"Oh, schade, tut mir leid!"

zerrissen sein (Adjektiv)

Im normalen Alltagsenglisch bedeutet esgefüttert„zerrissen“: Sie können Ihre Jeans oder ein Stück Papier zerreißen, aber im Slang geht es um etwas ganz anderes. eine Person, die du magstgefüttert(normalerweise ein Mann, aber nicht immer) ist muskulös und hat einen schönen Körper, wahrscheinlich weil er im Fitnessstudio trainiert oder viel Sport treibt.

Beispiel 1)

„Mensch, du bist sogefüttert! Was ist dein Geheimnis?"

"Zwei Stunden Sport am Tag!"

Beispiel 2)

"Hast du Martin in letzter Zeit gesehen?"

"Nicht weil?"

„Er hat sich was angetan! er totalgefüttert!“

"Was? Keine Chance! Früher war er so übergewichtig!"

Ich weiß nicht (Kontraktion)

Kurz gesagt bedeutet esich weiß nicht'Ich weiß nicht'. Es ist eine schnellere und einfachere Art, es zu sagen, und ist bei jungen Leuten sehr beliebt. Seien Sie vorsichtig, wem Sie das sagen: Wenn Sie das jemandem in einer höheren Position sagen, kann es als unhöflich empfunden werden. Verwenden Sie es sicherheitshalber bei Personen in Ihrem Alter oder jünger.

Beispiel 1)

"Wo ist Jane? Sie sollte jetzt hier sein."

„Ich weiß nicht,Sie kommt immer zu spät!"

Beispiel 2)

"Was machst du in den Frühlingsferien?"

„Ich weiß nicht,Ich dachte wieder an Mexiko. Du?"

„ich weiß nichtstill!"

Verlierer (Substantiv)

In einem Spiel haben wir Gewinner und Verlierer, aber wenn ein Freund sagt, dass eine Person eine istVerlierer(Verlierer) Das bedeutet nicht, dass sie ein Spiel oder einen Wettbewerb verloren hat, es bedeutet, dass er die Person wegen ihres Verhaltens nicht mag.

Beispiel 1)

„Ray ist soVerliererfür die Trennung von Rebecca.

"Ja, ich weiß, du wirst nie ein Mädchen finden, das so gut ist wie sie!"

Beispiel 2)

„Víctor wird wahrVerliererHeute."

"Weil?"

„Ich weiß nicht, aber er ist sehr arrogant geworden, seit er aufs College gegangen ist!“

Abzocke (Substantiv)/Abzocke (Verb)

Wenn ein einfaches T-Shirt 80 Euro im Preis angibt, wärst du wahrscheinlich überrascht, oder? Dieses Hemd ist ein absolutes Schnäppchen (Robo insgesamt),was bedeutet, dass es sehr teuer ist. Und wenn dich jemand betrügt (zerreißt dich)Sie stiehlt dein Geld und verlangt viel mehr, als etwas wert ist. Zum Beispiel:Touristen erhalten oftgestohlenvon den Einheimischen, weil die Einheimischen Geld verdienen wollen und die Touristen keine Ahnung haben.

Beispiel 1)

"Ich gehe nicht mehr zum J-Lo-Konzert."

"Warum nicht?"

„Tickets sind sehr teuer. Sie kosten jeweils 250 Dollar. "

„Oh, das ist sozu betrügen!Wer kann sich das heutzutage leisten?

Beispiel 2)

"Wie viel hast du deine Räder für Bruder gekauft?"

"¡$ 2.000!"

„Mensch, du warst sogestohlen.Dieses Auto ist nur die Hälfte wert!“

Da haben Sie es: Dies sind einige der häufigsten Slangwörter, die Sie unter Ihren englischsprachigen Freunden hören können. Seien Sie jedoch vorsichtig, wo und wann Sie sie verwenden. Slang wird häufig zwischen Freunden und Bekannten verwendet. Es wäre eine Schande, wenn Sie den Job nicht bekommen würden, nur weil Sie Slang verwendet haben; wäre wirklichepisch scheitern!

Möchten Sie diese fantastischen Slangwörter (und mehr) in einem echten Gespräch hören? Dann ist es in OrdnungFließendUWerde dein neues Lieblingswerkzeug.FluentU hat Hunderte von englischen Videos zur Auswahl.Diese Videos stammen aus dem Internet, Fernsehsendungen, Filmen, Nachrichten, Zeichentrickfilmen und vielem mehr.

Das Erlernen des Slang und anderer alltäglicher Ausdrücke auf Englisch kann anfangs schwierig sein. Es ist ein allgemeines Problem. Ihre Englischbücher und -kurse können Ihnen möglicherweise nicht helfen. Warum also nicht etwas über Bart Simpson und andere lustige Charaktere lernen?

Über den „Gestank“ der Lehrbuchmenschen werden Sie definitiv nicht sprechen lernen! Jedes Video hat Untertitel, mit denen Sie genau verstehen können, was gesagt wird. Haben Sie einen neuen Jargon gehört, den Sie nicht ganz verstanden haben? Mit FluentU können Sie die Definition jedes Wortes auf dem Bildschirm sehen.

Manchmal macht amerikanisches Englisch Slang in Ihrer Muttersprache keinen Sinn. Es gibt also mehr als nur Definitionen. Wir zeigen, wie die Wörter verwendet werden, mit Bildern und Beispielsätzen. Probieren Sie FluentU noch heute aus und finden Sie heraus, wie Sie Ihre neuen amerikanischen englischen Wörter in der realen Welt verwenden können!

Anfangenfließend keine Seitemit Ihrem Computer oder Tablet, oder noch besserLaden Sie die FluentU-App aus dem iTunes Store herunter..

Mehr amerikanische Slang-Ressourcen für Englischlerner und ESL-Studenten

Die amerikanische Slang-Liste der Universität von Massachusetts: Eine alphabetische Liste von umgangssprachlichen und gebräuchlichen Ausdrücken mit ihren Bedeutungen. Einige von ihnen stammen insbesondere aus dem Nordosten der Vereinigten Staaten.

ESL-Leitfadenseite von Dave Sperling: Eine umfassende, alphabetisch geordnete Seite mit Fachjargon, die auch Beispiele enthält. Einige Begriffe werden nicht häufig verwendet.

Allgemeiner amerikanischer Slang von Manythings.org: Eine vollständige Liste finden Sie auch hier. Im Gegensatz zu Dave Sperlings ESL-Jargon-Seite sehen Sie auf dieser Seite zuerst das Beispiel. So können Sie die Bedeutung erraten, bevor Sie die Definition sehen.